01 · Guia principal
Seu Romance Sem Fronteiras
Uma visão organizada das decisões que fazem parte do planejamento de internacionalização de um catálogo literário.
AuctorLab · Internacionalização literária
Seu romance pode atravessar fronteiras. Seu planejamento começa aqui.
Publicar em outros idiomas abre novas possibilidades, mas cada mercado tem suas particularidades. Conheça os caminhos, avalie suas opções e planeje os próximos passos da sua carreira com mais clareza.
5 e-books digitais2 ferramentas de planejamento9 mercados em estudo
Material digital para autoras independentes. Estude no seu ritmo.
✦ Conteúdo 100% digital
✦ Compra segura
✦ 7 dias de garantia
✦ Acesso pelo AuctorLab após liberação
Antes de traduzir e publicar
Uma boa história merece mais do que uma tradução e um clique em publicar.
Quando pensamos no mercado internacional, é fácil concentrar toda a atenção na tradução. Mas há outras decisões: onde publicar, como apresentar o romance, quais formatos considerar e como divulgar para leitoras que vivem em outros países.
Seu Romance Sem Fronteiras reúne estudos, orientações e ferramentas para ajudar você a investigar essas possibilidades sem depender apenas de tentativas no escuro.
É um material de consulta e planejamento, construído a partir da vivência de uma autora brasileira que também publica no exterior.
Dentro da coleção
Cinco e-books. Vários caminhos para explorar.
Um conjunto de materiais complementares para estudar mercados, distribuição, divulgação e possibilidades de expansão do seu catálogo.
02 · Mercados
Estudos de Mercados Internacionais
Nove mercados analisados para você comparar perfis de leitura e possibilidades de publicação e divulgação.
03 · Divulgação
Divulgação e Crescimento Internacional
Como pensar na apresentação do livro, na publicidade e na presença em redes como BookTok e Bookstagram.
04 · Distribuição
Além da Amazon
Alternativas de publicação e distribuição que ajudam a ampliar sua visão sobre a presença de livros digitais no exterior.
05 · Outros formatos
Além do eBook
Audiobooks, possibilidades de narração e impressão sob demanda, com foco em avaliar quando esses formatos fazem sentido.
Além da leitura
Informação que ajuda a organizar decisões.
O kit também inclui duas ferramentas digitais para acompanhar o planejamento do seu projeto.
Meu Passaporte Literário
Um espaço para reunir objetivos, organizar as etapas e acompanhar as decisões relacionadas à expansão do seu catálogo.
Bússola Financeira Literária
Um apoio para visualizar custos, investimentos em divulgação e estimativas antes de tomar decisões financeiras sobre a publicação.
Para quem é o material
Para a autora que quer olhar além do mercado brasileiro com os pés no chão.
Você não precisa ter tudo decidido para começar a estudar suas possibilidades.
Você já publica romances e considera levar parte do catálogo a outros idiomas.
Quer compreender melhor as diferenças entre mercados antes de investir.
Busca alternativas de divulgação além de simplesmente disponibilizar o livro em uma loja.
Precisa organizar custos, prioridades e possíveis próximos passos.
Prefere estudar e decidir com autonomia, respeitando a realidade do próprio negócio editorial.
Quem está por trás deste material
De autora independente para autora independente.
Eu sou Evy Maciel. Tenho mais de 30 romances publicados no Brasil, ultrapassei 117 milhões de páginas lidas no Kindle Unlimited e também publico na Itália, Alemanha, França e Espanha. O AuctorLab nasceu da vontade de compartilhar estudos e aprendizados da minha trajetória de forma prática e acessível.
Conhecer minha história ↗Perguntas frequentes
Antes de começar, tire suas dúvidas.
Se ainda precisar de ajuda, nosso suporte está disponível pelo botão do WhatsApp.
O kit traduz meus livros?
Não. O material apresenta estudos e ferramentas de planejamento para quem deseja avaliar a internacionalização dos próprios romances. Não é um serviço de tradução ou publicação.
Preciso já ter livros publicados no exterior?
Não. O conteúdo também serve para autoras que ainda estão estudando essa possibilidade e desejam compreender melhor as etapas envolvidas.
Como recebo o material?
O acesso é digital. Depois da confirmação da compra e da liberação, você poderá entrar na área da aluna do AuctorLab pelo celular ou computador.
O kit garante vendas internacionais?
Não. Resultados dependem de fatores como o livro, o mercado, o posicionamento e os investimentos de cada autora. O objetivo do material é apoiar decisões informadas.
E se eu precisar de suporte para acessar?
Toque no ícone de WhatsApp desta página e informe o nome e o e-mail utilizados na compra. Nossa equipe poderá orientar você sobre o acesso.
Existe garantia?
Sim. A compra conta com 7 dias de garantia.
O próximo passo começa com informação
Seu Romance Sem Fronteiras
5 e-books, Meu Passaporte Literário e Bússola Financeira Literária em um único kit digital.
- Estudos de nove mercados internacionais
- Divulgação, distribuição e formatos alternativos
- Ferramentas para organizar o planejamento
Valor de lançamento5x de R$ 14,84ou R$ 67,00 à vista
Compra segura com 7 dias de garantia.
Finalizar minha compra ↗Quer conversar antes? Fale com o suporte.